In May flowers fade, and others come
to bloom among the leaves,
While all day long the nesting swallow
flits around the eaves.
The night-jar cries half through the night
until the blood flows fast,
Ah vainly hoping to recall the
spring that now is past!
Wang Feng-yüan 12th cent. A.D.